Give nice error message to fix codecs that call it this way.

Originally committed as revision 17452 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk