The warning is printed with loglevel error because the output
stream is known to be broken.
Also warn if no channel layout was provided for multichannel input.