Fixes index out of bounds error
Fixes: aac_index_out_of_bounds.wmv
Found-by: Piotr Bandurski <ami_stuff@o2.pl>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>