This eases adding options that are common for both. The
AV_OPT_FLAG_EN/DECODING_PARAM still indicates whether they belong
to the muxer or demuxer.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>