fix parsing version 1 mdhd atom (64 bit) as suggested by b-o-n-d AT gmx DOT net (unstested); added code to map language codes to stream->language[]

Originally committed as revision 4791 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk