This fixes a regression introduced when libavfilter support was added to ffplay.

Originally committed as revision 23343 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk