Simplifies code in matroska_parse_frame(). This is in preparation for
the following patch.
Reviewed-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>