It's an evil hack that assumes an AVIOContext is always based on top of
an URLContext.
It's also not used anywhere.
Signed-off-by: Ronald S. Bultje <rsbultje@gmail.com>