This fixes handling redirects in case the server provided a session
id within the redirect reply.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>