simple copy if possible (same format, no scaling, ...)

Originally committed as revision 4556 to svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/postproc