If -hwaccel foo is supplied without any other device options, and the
foo hwaccel is meant to have a device, try to make such a device with
default parameters for the hwaccel to use.