this should be ported to mplayers configure if it works

Originally committed as revision 2461 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk