Deletes both filler NAL units and filler SEI messages.  (Annex B zero_bytes
between NAL units are already discarded by the read/write process.)