Even if linking directly to getaddrinfo, use our version of
gai_strerror instead of the system's version. Microsoft explicitly
documents that their version of gai_strerror is thread-unsafe.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>