Fix out of bounds access caused by wrongful usage
of swb_offset constants when computing scalefactor
positions.