Currently it's done in the code that initialises the ref list for
MBAFF, which is not a logical place for it. Move it to the function that
parses the pred table from the bitstream, which is analogous to what is
done for the implicit weight table as well.