Correctly write last 0 lacing value when packet size is multiple of 255, patch by Greg Maxwell, gmaxwell at gmail dot com

Originally committed as revision 22559 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk