requested timestamp is after the last with backward flag

Originally committed as revision 8783 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk