allocate a few bytes more for extradata so the bitstream reader if its used by the codec for parsing extardata, doesnt read over the end

Originally committed as revision 3679 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk