stream id that AVI wants for MSMPEG4V3 doesn't work for ASF. I have
  added a flag to indicate that certain tags should not be used in ASF
  streams. I think that this is the wrong solution (just adding a flag
  for ASF), but it does work.

Originally committed as revision 1112 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk