This is the same logic as is invoked on AVFMT_TS_NEGATIVE,
but which can be enabled manually, or can be enabled
in muxers which only need it in certain conditions.

Also allow using the same mechanism to force streams to start
at 0.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>