Fix map_channel when mapped audio stream index is greater than 0.
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>