User-provided data should never trigger an assert; return error instead.
Also fix an instance of get_bits where get_bits_long should have been used.

This eliminates the following warning:
libavcodec/vaapi_mpeg2.c:112:14: warning: variable 'start_code' set but not used