Relevant BeOS variants support pthreads, so there is no need to
maintain the beos-native threads interface.

Originally committed as revision 23729 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk