Fix a memory leak because the compat implementation of
AV_BUFFERSINK_FLAG_PEEK is not identical to the previous one.