Copy pointers to AVPicture after memory has been allocated.
Fixes NULL pointers in AVPicture after a17a7661.
Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>