If opening and closing dynamic buffers as AVIOContext, we may
not have any AVIOContext available when wanting to close and
deallocate the muxer. Allow calling write_trailer despite this.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>