following if condition checks render and does an assert if it fails.

Originally committed as revision 17304 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk