avcodec/mpegvideo: Fix null pointer dereference with grayscale decoding with mpeg2_field_encoding.ts
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>