A missing DisplayUnit element or one with the default value of 0 means
DisplayWidth and DisplayHeight should be interpreted as pixels.

The current code setting st->sample_aspect_ratio is wrong when DisplayUnit
is anything else.
Reviewed-by: Carl Eugen Hoyos <ceffmpeg@gmail.com>
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>