This avoids reading any old data in the AVIOContext buffer after
the seek, and indicates to the mpegts demuxer that we've seeked,
avoiding continuity check errors.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>