once. This prevents flooding of the terminal when grabbing from a different
X-screen.

Originally committed as revision 7808 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk