This fixes a memory leak occurring when no cue points are defined
since commit 91819763.
Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>