fixes decoding of rete4.ps
closes issue44

Originally committed as revision 9835 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk