This makes the autobsf feature behave the same as the manual
bitstream filtering in ffmpeg.c

Fixes ticket #6794

Reviewed-by: rcombs
Reviewed-by: Carl Eugen Hoyos <ceffmpeg@gmail.com>
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>