I cannot find a reason for such a rule, which was resulting in badly
escaped filtergraph snippets.

Fix trac ticket #1610.