Prevent an infinite loop.

Inspired by a patch from Michael Niedermayer

CC: libav-stable@libav.org
Signed-off-by: Diego Biurrun <diego@biurrun.de>