If the buffer doesn't contain enough bytes when reading a stream,
fail rather than continuing on with unitialized data. Caught by
Chromium fuzzers (crbug.com/1054229).
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>