namespace fix (triggered by gcc-alivec-bugfix + gentoo or so) by (Magnus Damm <damm at opensource dot se>)

Originally committed as revision 2096 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk