This is currently not needed since the decoder creates only half of the
pixels, but should reduce confusion for people fiddling with it *g*

Originally committed as revision 4687 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk