Fixes seeking without a Xing/Info header.

CC: libav-stable@libav.org
Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>