set key_frame flag on coded_picture correctly.

Originally committed as revision 4045 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk