We do the same for libschroedinger and already use pkg-config to generate
the CFLAGS for libdirac anyway, so there is no new dependency.
Thanks to Kovensky for reporting breakage on IRC.

Originally committed as revision 19654 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk