DXVA2 may be enabled even when every relevant module is disabled,
which would result in the dependency generator not including its
extralibs to avcodec.

Fixes ticket #7642.
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>