This makes sure the default behaviour of using the internal encoder
stays the same regardless if libtwolame is enabled or not (as for
any external library).

This fixes fate-lavf-mpg if libav is built with libtwolame enabled.

CC: libav-stable@libav.org
Signed-off-by: Vittorio Giovara <vittorio.giovara@gmail.com>