Currently, the API takes an external AVCodecContext, which is used only
for extradata and logging. This change will allow to it to work without
an AVCodecContext in the following commits.