"initialization discards qualifiers from pointer target type" warnings.

Originally committed as revision 27894 to svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/libswscale