Aligning nb_samples will give both correct plane pointer alignment and enough
padding for SIMD-optimized functions.