The function was introduced in 4d6a8a2b and is not used anymore
outside avfilter.c.

This avoids to pollute the public API with an apparently unnecessary
function. The function was introduced a few days ago, so removing it from
the public API should do no much harm.