It will be used by text subtitle demuxers to construct format instructions
straight into extradata. They all currently a similar function that accepts
an AVCodecContext instead.
Signed-off-by: Derek Buitenhuis <derek.buitenhuis@gmail.com>